Что такое «лол», «имхо», «оффтоп», «бан» и «флуд»?
Английские заимствования активно проникают через сеть в наш язык, а иногда даже становятся общеупотребительными словами. Попробуем объяснить значение самых распространенных словечек новомодного интернет-сленга.
Что такое «лол»?
Английская аббревиатура LOL (Laughing Out Loud) означает «громко смеюсь». На русский она почему-то не перевелась в виде «ГС», а так и осталась ЛОЛ-ом. Используется на форумах и в ICQ для выражения «громкого смеха» над сказанным собеседником. В английском интернет-сленге существуют вариации ЛОЛ-а, самая известная из которых LMAO — что-то вроде «смешно до усрачки».
Что такое «имхо»?
IMHO (In My Humble Opinion) означает «по моему скромному мнению». Иногда ИМХО расшифровывают на русский лад: «Имею Мнение, Хочу Озвучить». В сетевых диалогах ИМХО заменяет обычное «по-моему».
Что такое «оффтоп» или «оффтопик»?
Английское выражение Off-topic означает «не по теме». Употребляется на форумах, в основном в извинениях («простите за оффтоп, но...» в значении «простите, что уклоняюсь от темы дискуссии») или предупреждениях модераторов («за оффтопик бан на неделю!»), когда они хотят предотвратить уклонение дискуссии от основной темы.
Что такое «бан»?
Английское слово ban означает «запрет». Бан — это перекрытие администратором доступа какому-либо участнику форума. Бан может быть как на создание новых тем и комментариев, так и на чтение форума вообще. От слова «бан» образовался глагол «бАнить» — перекрывать доступ. Пример: «будешь материться — забаню по IP!». Бан по IP означает запрет доступа с того IP-адреса, с которого нарушитель зашел на форум.
Что такое «флуд»?
Английское слово flood означает «поток». Флуд — это создание многочисленных бессмысленных комментариев или тем, с целью засорить форум. Флуд зачастую карается баном. Человека, который пишет много чепухи на форум, называют «флудер» или «флудист». Глагол «флудИть» означает «писать флуд».
Что такое «флейм»?
Английское слово flame означает «пламя» или в переносном смысле «жаркий спор», зачастую с применением взаимных оскорблений. Флейм, как и флуд, порой карается баном. Иногда вместо этого слова употребляется русское «срач». Например, спор украинцев с русскими часто называют «хохлосрачем», а вегетарианцев с мясоедами — «веганосрачем».
Что такое «троллинг»?
Тролль — человек, который «достаёт» оппонента хитрыми действиями или едкими высказываниями с целью разозлить собеседника и вызвать конфликт. По-русски говоря — провокатор. Троллинг — сам процесс провокации. «ТрОллить» можно не только в интернете, но и в реале, доставая и раздражая кого-либо из своих друзей или родственников.
| Оцените ответ: |
Рекомендуем также почитать:
- Навынос или «на вынос»? Слитно или раздельно?
- Как правильно говорить и писать по-русски?
- Как называется брат жены, муж сестры и прочие?
- «В общем» и «вообще»: в чём разница и как не ошибиться?
- Сколько матерных нецензурных слов в русском языке?
- Что значит «комильфо» и «не комильфо»? Объясняем перевод и смысл выражения
- «Так же» или «также»: как же правильно? Слитно или раздельно?
Задайте свой вопрос и получите на него ответ!
И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!