Что значит «комильфо» и «не комильфо»? Объясняем перевод и смысл выражения
Французское выражение comme il faut переводится «как положено» или «подобающим образом». Соответственно, «не комильфо» в русском языке означает «так не следует делать».
Ударение в слове «комильфо» ставится на последний слог, как и во всех подобающих французских словах. Например, ковырять в носу в общественном месте не комильфо! Хохотать на похоронах вообще не комильфо. И говорить «вулеву куше авек муа» на первом свидании — нисколько не комильфо, месье!
| Оцените ответ: |
Рекомендуем также почитать:
- «В общем» и «вообще»: в чём разница и как не ошибиться?
- Сколько матерных нецензурных слов в русском языке?
- Когда появился «День русского языка»?
- Беларусь или Белоруссия? Как правильно по-русски? Сейчас объясню!
- Какие стили текста бывают в русском языке и что такое «стиль текста»?
- Как называется брат жены, муж сестры и прочие?
- «Так же» или «также»: как же правильно? Слитно или раздельно?
Задайте свой вопрос и получите на него ответ!
И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!